↩
GOLD
výběr básní/selection of poems
2025
Výběr básní Jiřího Golda pro literárně-výtvarný týden poezie Ars poetica. Je koncipovaný jako poetický gamebook, který nemá jasný děj. Kniha funguje tak, že po dočtení básně je na dolní části stránky otázka: buď se rozhodnete mezi možnostmi—někdy je volba nevyhnutelná a máte jen jednu možnost, jindy to necháte náhodě a házíte kostkou, která rozhodne o dalším kroku. Obálka symbolizuje hvězdnou oblohu, kterou v básních Gold často zmiňuje. Hvězdy jsou seřazené do gridu, který má připomínat pravidelné deníkové záznamy, jež jsou pro něj typické.
Texty jsem vybrala společně s Terezou Šustkovou, Terezou Burdovou a Markem Netrestou.
K výběru jsem vytvořila zin dokumentující celoroční existenci naší skupiny, která se zabívala poezií Jiřího Golda.
Zin obsahuje fotografie, maily, zprávy, vizualizace básní, poznámky z deníků a interní vtipy.
A selection of Jiří Gold’s poems for the literary-artistic poetry week Ars Poetica. It is designed as a poetic gamebook, without a clear narrative. The book works so that after reading a poem, a question appears at the bottom of the page: you either choose between options—sometimes the choice is unavoidable and you have only one option, other times you leave it to chance and roll a dice to determine the next step. The cover symbolizes the starry sky, which Gold often references in his poems. The stars are arranged in a grid, meant to evoke the regular diary entries typical of his style.
I selected the texts together with Tereza Šustková, Tereza Burdová, and Marek Netresta.
For the selection, I created a zine documenting the year-long existence of our group, which focused on Jiří Gold’s poetry.
The zine includes photos, emails, messages, visualizations of poems, diary notes, and internal jokes.
GOLD
výběr básní/selection of poems
2025
Výběr básní Jiřího Golda pro literárně-výtvarný týden poezie Ars poetica. Je koncipovaný jako poetický gamebook, který nemá jasný děj. Kniha funguje tak, že po dočtení básně je na dolní části stránky otázka: buď se rozhodnete mezi možnostmi—někdy je volba nevyhnutelná a máte jen jednu možnost, jindy to necháte náhodě a házíte kostkou, která rozhodne o dalším kroku. Obálka symbolizuje hvězdnou oblohu, kterou v básních Gold často zmiňuje. Hvězdy jsou seřazené do gridu, který má připomínat pravidelné deníkové záznamy, jež jsou pro něj typické.
Texty jsem vybrala společně s Terezou Šustkovou, Terezou Burdovou a Markem Netrestou.
K výběru jsem vytvořila zin dokumentující celoroční existenci naší skupiny, která se zabívala poezií Jiřího Golda.
Zin obsahuje fotografie, maily, zprávy, vizualizace básní, poznámky z deníků a interní vtipy.
A selection of Jiří Gold’s poems for the literary-artistic poetry week Ars Poetica. It is designed as a poetic gamebook, without a clear narrative. The book works so that after reading a poem, a question appears at the bottom of the page: you either choose between options—sometimes the choice is unavoidable and you have only one option, other times you leave it to chance and roll a dice to determine the next step. The cover symbolizes the starry sky, which Gold often references in his poems. The stars are arranged in a grid, meant to evoke the regular diary entries typical of his style.
I selected the texts together with Tereza Šustková, Tereza Burdová, and Marek Netresta.
For the selection, I created a zine documenting the year-long existence of our group, which focused on Jiří Gold’s poetry.
The zine includes photos, emails, messages, visualizations of poems, diary notes, and internal jokes.