↩
Korejské fantastické povídky
redesign knihy/book redesign
2024
Soubor Korejských fantastických povídek jsem vytvořila s cílem přiblížit místnímu čtenáři kulturu východu. V příbězích se propojují tradiční motivy s magickými prvky. Vytvořila jsem sazební systém plných hvězd, kterými začínají odstavce naopak prázdné hvězdy jsou před přímou řečí, ta začíná vždy na novém řádku. V blocích textu se tak tvoří tvar a vytváří vizuální prvek který nám dává vědět že se
v příběhu něco děje. Knihu jsem doplnila o symbolické lineární ilustrace které doprovází příběhy. Použila jsem písmo Micro od Mareka Pistory které střídá ostré a kulaté tvary, píše se o něm jako
o minimalistickém písmu s maximálním efektem. V knize se střídají barvy a gramáže stránek, což vytváří specifickou náladu. Knihu jsem ručně šila červenou řetízkovou vazbou. Texty jsou vybrány
z knihy Ze země jitřní svěžesti (Jaroslava Bičišťová).
I created the collection Korean Fantastic Stories to bring Eastern culture closer to local readers. The stories combine traditional themes with magical elements. I designed a layout system where solid stars mark the beginning of paragraphs, while empty stars indicate direct speech, which always starts on a new line. This typographic structure creates shapes within the text blocks, forming a visual element that signals something is happening in the story. I complemented the stories with symbolic linear illustrations. The typeface Micro by Marek Pištora alternates between sharp and round shapes and is described as a minimalist typeface with maximum impact. The book alternates colours and page weights, which creates a unique atmosphere. I hand-bound the book using a red chain stitch. The texts are selected from From the Land of Morning Freshness by Jaroslava Bičišťová.
Korejské fantastické povídky
redesign knihy/book redesign
2024
Soubor Korejských fantastických povídek jsem vytvořila s cílem přiblížit místnímu čtenáři kulturu východu. V příbězích se propojují tradiční motivy s magickými prvky. Vytvořila jsem sazební systém plných hvězd, kterými začínají odstavce naopak prázdné hvězdy jsou před přímou řečí, ta začíná vždy na novém řádku. V blocích textu se tak tvoří tvar a vytváří vizuální prvek který nám dává vědět že se
v příběhu něco děje. Knihu jsem doplnila o symbolické lineární ilustrace které doprovází příběhy. Použila jsem písmo Micro od Mareka Pistory které střídá ostré a kulaté tvary, píše se o něm jako
o minimalistickém písmu s maximálním efektem. V knize se střídají barvy a gramáže stránek, což vytváří specifickou náladu. Knihu jsem ručně šila červenou řetízkovou vazbou. Texty jsou vybrány
z knihy Ze země jitřní svěžesti (Jaroslava Bičišťová).
I created the collection Korean Fantastic Stories to bring Eastern culture closer to local readers. The stories combine traditional themes with magical elements. I designed a layout system where solid stars mark the beginning of paragraphs, while empty stars indicate direct speech, which always starts on a new line. This typographic structure creates shapes within the text blocks, forming a visual element that signals something is happening in the story. I complemented the stories with symbolic linear illustrations. The typeface Micro by Marek Pištora alternates between sharp and round shapes and is described as a minimalist typeface with maximum impact. The book alternates colours and page weights, which creates a unique atmosphere. I hand-bound the book using a red chain stitch. The texts are selected from From the Land of Morning Freshness by Jaroslava Bičišťová.